Anmeldelser af Abelines Gaard. (Museum) i Ringkøbing (Midtjylland).
Abelines Gaard
Sønder Klitvej 87, 6960 Hvide Sande, Danmark
Beskrivelse
Information om Abelines Gaard, Museum i Ringkøbing (Midtjylland)
Her kan du se placering, åbningstider, populære tider, kontakt, billeder og ægte anmeldelser foretaget af brugerne.
Dette sted har gode anmeldelser, det betyder, at de behandler deres kunder godt og at du vil være tilfreds med deres service, den kan 100% anbefales!
Kort
Åbningstider i Abelines Gaard
Søndag
11–16
Mandag
11–16
Tirsdag
11–16
Onsdag
11–16
Torsdag
11–16
Fredag
11–16
Lørdag
Lukket
Anmeldelser af Abelines Gaard
F. H.
Suæer spændende at se om en rigtig familiegård.
S. H.
Rigtig autentisk sted, med masser af forskellige møbler, gode muligheder for børn også
P. N.
Spændende tilbageblik i livet ved Vesterhavet før alt blev meget lettere.
A. K.
Historisk sted der for tæller om livet på en strandfogede gård ved Vesterhavet i gamle dage
H. C. L.
Abelines gård er simpelthen en lille perle af et museum. Der er den mest hjertelige betjening ved indgangen, og de folk der er med til at gøre stedet levende med fortællinger og aktiviteter er bare super dygtige. Det perfekte besøgsmål for en børne familie der vil bruge et par timer.
De bedste anbefalinger herfra.
H. S.
Ganske hyggeligt sted hvor man kan opleve hvordan strandfogeden boede i 1800 tallet og nyde en go kop kaffe eller en kold øl 👍🏻😜
B. J.
Dét er fint med at der er gemt så meget .
L.
Jeg vil egentlig gerne give stedet en 3,5, men da dette ikke er muligt, hæver jeg den med en halv. Abelines Gård er et hyggeligt besøg værd. Men for et godt indblik i områdets historie.
Men ligesom de fleste museer, er et enkelt besøg, hvert 5 år, langt rigeligt.
M. A.
Dejlig museum var der for ca 30 år siden og så igen i dag god fortælling i de forskellige rum venligt personale et besøg vlrd
F. P.
Synes det er en spændende oplevelse, og at se, hvordan de levede for mere end 150 år siden på vestkysten.
K. P.
Skønt sted. God historie, imødekommende personale, der står klar til at besvare spørgsmål og gerne fortæller. Hyggelig idé at man kan bestille kaffe og kage der kan indtages i Abelines stue.
J. B. P.
Godt museum med en godt sammenbundet udstilling. Brug af moderne teknologi levendegør beretninger fra en svunden tid. Pas på højden til loftet er visse steder meget kort. Hold øje med aktiviteter på stedet, kagebuffeten onsdag kan varmt anbefales.
S.
Fantastisk måde at få et indblik i hverdagen, i og omkring abelines Gaard i de gamle dage.
Skøn natur område og fin gå tur til stranden.
H. R.
Det er spændende at se hvordan livet levedes i gamle dage. Der var høns i hønsehuset, så det var lige som om der manglede andre husdyr. Hunde må godt komme med ind, så de ikke skal sidde i en varm bil.
R. M.
Rigtig hyggeligt sted, hvor man får masser af info om gamle dage. Huset er flot indrettet, og det er spændende for både børn og voksne 🙂
S. r.
Synes det er fantastisk noget fra gamle dage er blevet bevaret. Bare en skam de mangler penge til at vedligeholde det.
U. S.
Meget hyggelig gammel gård at besøge
C. K.
Dejligt lille museum med en god historie, sjov og udfordrende opgaveløsning målrettet både drenge og piger. Skøn beliggenhed og god café
B. B.
Super godt besøg hvor der var gode legemuligheder for børn, samt vi så, hvordan man reddede søfolk i land i redningsstole.
K. C.
Fantastisk historisk gård. Gensyn med tidlige barndomsminder hist og pist. Bestemt et besøg værd og for den lille entrepris på kr 50.👍
E. M.
God oplevelse for vores børnebørn, der kunne finde mange ting de har kendskab til fra deres tipoldeforældre 😊
L. S.
Det var spændene og se hvordan de levede og arbejdede for 100 år siden
t. f.
Super hyggeligt sted. Enormt spændende historie og oplevelser. Virkeligt et besøg værd. Kun gode anbefalinger herfra.
E. T.
Hyggeligt besøg med en veninde
T. R.
Det var spændende og se hvordan det var den gang husk og se redningsaktionen på den anden side af vejen
A. M.
Museet er fint og overskueligt men kaffen og kagen var ikke nogen god oplevelse.
B. O.
Spændende og historisk museum
S. W.
Fantastisk sted, et besøg værd...
M. P.
Det var en hyggelig tur med ungerne. Sjovt at se de gamle møbler og hvor småt det alt sammen var.
J. F.
Spændende museum, husk at købe entré billet MED kaffe og kage.😄😄
M. N.
Lidt trænkt med plads når der var guide
P. A.
Spændende sted med et meget hjælpsom og engageret personale. Hilsener Peer Løgsted Andersen
I. J.
Den er et besøg værd bla.for at minde os om hvor godt vi har det idag
L. J.
Meget hyggeligt sted at gå rundt og se hvordan de boede dengang.
R. K.
Rigtig god oplevelse. Informationen/ kiosken havde en god service.
J. H. O.
Fremragende museum! Autentisk og super god formidling. Kan varmt anbefales! 👍
M. G. (.
Hyggeligt tilbageblik på, hvordan man drev en gård i gamle dage.
j. g.
Syntes bestemt det var et besøg værd.
Godt for børnene at se hvordan man levede dengang
E. L.
Lille Hyggelig museums gård, med en god kop kaffe og kage.
L. L. L.
God stemning. Sjove historier. Super at være med til en redningsøvelse.
A. M. T.
Godt bevaret gård med fin historie en efterhånden sjældenhed at opleve
L. R. (.
Et meget skønt sted , vær at besøge
L. K.
Meget interessant for børn og voksne. Super hyggeligt efterårsarrangement
l. a.
Spændende, også for børn, jeg vurderer fra 10 år?
A. G.
Utroligt spændende og et hyggeligt sted. Helt sikkert et besøg værd 👍
A. C.
Et meget interessant sted, hvor man kan indleve sig en svunden tid.
w. m.
Virkelig spændende og levende museum.
B. L.
Viser hvordan folk boede og levede i gamle dage på vestkysten.
G. A.
Rigtig Hyggeligt
E. H.
Hyggeligt sted. Det er værd at tage kaffe og kage med.
B. E.
Rigtig godt museum.. Og hyggeligt
O. E.
Spændende af hensyn til opfriskning af historien.
I. J.
Syntes det var meget hyggeligt at besøge abelines gaard
S. S.
dejligt sted. hygge og historie.
og kaffebordet er lækkert. ;)
o. n.
Positive guider. Fin kaffestue. Spændende udstilling.
F. S.
En god oplevelse at se tilbage i tiden.
T. V. J.
Et spændende sted, med mange fine ting
T. S.
Lille hyggeligt røre føle musseum
M. H.
Meget levende. Virkeligt et besøg værd!
H. W.
Gode historier for store og små
R. T.
Hyggeligt og velbevaret og go kaffe og kage
E. H.
Meget interessant, hvad der skete dengang
J. M. S.
Spændende og autentiske omgivelser!
S. L.
rigtig fin oplevelse et besøg hver
M. l. R.
Kaffe og Kage.
Smagte rigtig godt.
F. S.
Fint lille kig ind i fortiden.
K. C.
Flot bevaret gammel klit gård
R. M. J.
Fantastisk kagebord i autentiske omgivelser
S. B.
Fin lille oplevelse.
A. H.
En oplevelse værd.
J. C.
God oplevelse
M. N.
Spændende og hyggeligt
M. M.
Skal ses
M. J.
Så enkelt, så autentisk.
J. D.
En spændende oplevelse
J. P.
Dejligt sted med masser af nostalgi.
B. A.
Det er et flot museum
I. A.
Interessant sted godt modtaget.
F. T.
Dejlig oplevelse.
L. H.
Det er en hyggelig sted
P. S.
Et besøg værd
J. P.
Spændende og interessant
H. T.
Spændende og hyggeligt
K. R.
Dejligt autentisk 😀
A. C.
En dejlig oplevelse
e. c.
Mega dejlig sted
a. d.
Det var okay
M. W.
Spændende 😊
K. H.
Rigtig god
J. B.
Meget godt
K. C.
Ein Besuch lohnt such auf jeden Fall, wenn man sich für Historisches interessiert. Wunderbares Heimatmuseum
(Oversat)
Absolut et besøg værd, hvis du er interesseret i historie. Vidunderligt lokalt museum
R. J. S.
Erstmal waren wir hier in 1998, seit dem fast jedes Jahr wenn wir hier sind. Ein schöner lebendiger viereckshof.
(Oversat)
Vi var her for første gang i 1998, siden da er vi her næsten hvert år. En smuk livlig firkantet gårdhave.
S. H.
Der Besuch von diesem Museum ist in jedem Fall empfehlenswert. Ich war auch während der Renovierung dort, aber schnell durch war ich nicht.
Dass es möglich ist, ohne Abgrenzungen durch die Räume zu gehen, ist erstaunlich und ein Genuss. Für Hunde ist es dort zu eng und Kinder sollten - wie Erwachsene auch - die Exponate nicht anfassen.
Es gibt so viel zu entdecken und jeder Raum bietet neue Überraschungen, bis hin zu den Fußböden. Meine absolute Empfehlung und auch die Lage des Hofes in einer traumhaften Landschaft Dänemarks ist ein Besuch wert. Ich werde den Hof wieder besuchen.
(Oversat)
Et besøg på dette museum kan klart anbefales. Jeg var der også under renoveringen, men jeg kom ikke hurtigt igennem det.
At det er muligt at gå gennem rummene uden grænser er fantastisk og en fornøjelse. Den er for smal til, at hunde og børn - ligesom voksne - ikke bør røre ved udstillingerne.
Der er så meget at opdage, og hvert værelse byder på nye overraskelser, helt ned til etagerne. Min absolutte anbefaling og også gårdens placering i et smukt dansk landskab er et besøg værd. Jeg vil besøge gården igen.
T. F.
Sehr beeindruckende Geschichte von Abeline und ihrer Familie. Zurück in alte Zeiten, das Rettungshaus auf der anderen Straßenseite ist sehr interessant.
(Oversat)
Meget imponerende historie om Abeline og hendes familie. Tilbage i gamle dage er redningshuset på den anden side af gaden meget interessant.
C. S.
Auf dem Rundgang durch das Haus taucht man in die damalige Zeit ein. Wer Ü50 ist, wird vielleicht noch dieses Gefühl kennen, wenn man Oma und Opa auf dem Land besucht hat und man mit Staunen all die alten Sachen betrachtet hat, von den Gebrauchsgegenständen bis hin zu alten Möbeln. So weit ist das noch alles nicht her. Vieles kenne ich so noch. Alles wirkt, als wäre es noch in Gebrauch und die Bewohner nur mal gerade zum Kirchgang oder Gestrandete retten.
Junge Menschen und Kinder erhalten wunderbar einen Einblick in das damalige Leben. Die vielen Betten zeugen davon, wieviele Menschen früher unter einem Dach lebten.
Geht nicht an Abeline vorbei, die Euch auf Knopfdruck von Damals erzählt. Nehmt Euch die Zeit. Die animierte Figur, mit ihren beeindruckenden, bebrillten Augen wird auch Euch in den Bann ziehen.
Die Ställe erscheinen so, als könnte sofort wieder Vieh einziehen. Einige wunderschöne Hühner picken windzerzaust im kieselgepflasterten Innenhof glücklich vor sich hin.
Im Museumsshop erwartet einen das ein oder andere, was man nicht benötigt aber einfach haben will. Immerhin unterstützt man mit dem Kauf auch das Fortbestehen solcher Einrichtungen. Der Empfang durch die Mitarbeiterin dort ist sehr herzlich.
Ein kleiner Halt zum Durchatmen und Entschleunigen. 👍
(Oversat)
På rundvisningen i huset kan du fordybe dig i den tid. Hvis du er over 50, kan du måske huske denne følelse efter at have besøgt farmor og farfar på landet og set på alle de gamle ting med forbløffelse, fra hverdagsgenstande til gamle møbler. Det er ikke så langt siden. Jeg ved stadig meget. Alt ser ud, som om det stadig var i brug, og beboerne skulle bare i kirke eller redde strandede mennesker.
Unge og børn får et dejligt indblik i livet på den tid. De mange senge vidner om, hvor mange mennesker der før boede under samme tag.
Gå ikke forbi Abeline, som vil fortælle dig om dengang med et tryk på en knap. Tag dig god tid. Den animerede karakter, med sine imponerende, bebrillede øjne, vil også fortrylle dig.
Staldene ser ud, som om kvæg straks kunne flytte ind igen. Et par smukke høns, vindblæste, hakker glad i den stenbelagte indre gårdhave.
I museumsbutikken kan du forvente det ene og det andet, som du ikke har brug for, men bare gerne vil have. Købet understøtter jo også den fortsatte eksistens af sådanne faciliteter. Modtagelsen af personalet der er meget varm.
Et kort stop for at tage en dyb indånding og sætte farten ned. 👍
D. B.
Ein Museum, mit Liebe hergerichtet. Es fühlt sich an, als sei Abeline erst vor kurzem aus der Tür getreten. Eine echte Zeitreise, die den Besucher aus dem hektischen Alltag entreist. Außerdem sehr nettes und freundliches Personal.
(Oversat)
Et museum lavet med kærlighed. Det føles som om Abeline lige er trådt ud af døren. En ægte rejse gennem tiden, som tager den besøgende væk fra den hektiske hverdag. Også meget søde og venlige personale.
T. P.
Eine etwas andere Zeitgeschichte! Wenn in frühere Zeit, nomarle Menschen, großes machen. Ein kleines Museum mit einem interessanten Hintergrund. Wer mal in dieser Gegend ist, sollte dort mal reinschauen.
(Oversat)
En anderledes historie! Hvis i tidligere tider, almindelige mennesker, gør store ting. Et lille museum med en interessant baggrund. Hvis du nogensinde er i området, bør du tjekke det ud.
L. R.
Liebevoll ausgestattetes Museum, welches einem das Leben der Leute auf einem Strandvogthof zur Zeit der Jahrhundertwende zum 20. Jahrhundert näherbringt. Eintritt 50 Kronen für Erwachsene, Kinder frei. Für 25 Kronen Aufschlag gibt es Kaffee oder Saft und Kuchen. Absolut empfehlenswert.
(Oversat)
Kærligt indrettet museum, som bringer dig tættere på folkelivet på en Strandvogthof ved begyndelsen af det 20. århundrede. Entré 50 kroner for voksne, børn gratis. Kaffe eller juice og kage fås mod et tillæg på 25 kroner. Højt anbefalet.
M. P.
Wunderschönes kleines Museum. Man erhält einen Einblick in das karge Leben der Fischer und Bewohner dieser Küste und erfreut sich an der liebevoll zusammengetragenen Einrichtung. Das kleine Kaffee im Haus ist wunderschön und verwöhnt mit gutem Kaffee und leckerem Kuchen.
Für die Kinder gibt es hinter dem Haus noch die Möglichkeit mit "altem" Kinderspielzeug zu spielen wie Stelzenlaufen, Ringewerfen usw.
Alles in allem eine tolle Möglichkeit Zeit zu verbringen, wenn es mal kein "Strandwetter" gibt.
(Oversat)
Smukke lille museum. Du får et indblik i det magre liv for fiskerne og beboerne i denne kyst og nyder det kærligt monterede anlæg. Den lille kaffe i huset er smuk og forkæles med god kaffe og lækker kage.
For børnene er der stadig muligheden bag huset for at lege med "gamle" legetøj til børn, såsom gåtur, kasteringe osv.
Alt i alt en god måde at tilbringe tid på, når der ikke er noget ”strandvejr”.
R. S.
Ein sehr schönes Museum in den viel Liebe zum Detail steckt.
SEHR zu empfehlen!
Ein Rundgang führt einen durch alle Räume und man fühlt sich in die damalige Zeit zurückversetzt.
Den Fotoapparat auf keinen Fall vergessen.
Ich konnte den liebevoll bestückten kleinen Landen trotz Sparsamkeit nicht verlassen OHNE etwas zu kaufen.
(Oversat)
Et meget flot museum med meget sans for detaljer.
Vi anbefaler!
En tur fører dig gennem alle værelser, og du føler dig transporteret tilbage til dengang.
Glem ikke dit kamera.
På trods af at jeg var sparsommelig, kunne jeg ikke forlade det kærligt fyldte lille land UDEN at købe noget.
P. W.
Sehr gemütliches Café, das eigentlich erst nach dem Museumsbesuch betreten werden soll. Aber für uns zwei wurde eine Ausnahme gemacht. Das war sehr nett von dem zuständigen Herrn. Einfacher aber leckerer Kuchen und Kaffee satt aus der Thermoskanne.
(Oversat)
Rigtig hyggelig café, som egentlig først skal ind efter besøg på museet. Men der blev gjort en undtagelse for os to. Det var meget pænt af den ansvarlige herre. Enkel men lækker kage og kaffe fra termokanden.
F. V.
Im Moment ist das Museum leider geschlossen.
(Oversat)
Desværre er museet lukket i øjeblikket.
B. A.
Abelines Gaard ist ein netter kleiner Gutshof mit einer spannenden Geschichte. Die einzelnen Räume sind schön hergerichtet auch wenn das alter teilweise deutlich zu erkennen ist.
Wir haben an einem Mittwoch an der Rettungsübung teilgenommen. Das war ein großer Spaß, besonders für die Kinder. Für die Eltern heißt es : Mit anpacken!
Der Guide hat alles abwechselnd auf deutsch und dänisch erklärt, sodass jeder gut folgen konnte.
(Oversat)
Abelines Gaard er en hyggelig lille herregård med en interessant historie. De enkelte lokaler er smukt forberedte selvom alderen til dels tydeligt ses.
Vi deltog i redningsøvelsen en onsdag. Det var rigtig sjovt, især for børnene. For forældrene er mottoet: giv en hånd med!
Guiden forklarede alt skiftevis på tysk og dansk, så alle kunne følge godt med.
J. K.
Liebevoll eingerichtet. Sehr lehrreich. Ein Museum zum Anfassen. Kaffee und Kuchen im historischen Kaffeehaus!
(Oversat)
Dejligt dekoreret. Meget lærerigt. Et museum at røre ved. Kaffe og kage i det historiske kaffehus!
K. H.
Sehr schöne Ausstellung über das Leben hier, wie gearbeitet und gewohnt wurde. Sehr viele anschauliche Utensilien und Einrichtungen. Alles schön erhalten, ein Besuch lohnt sich.
(Oversat)
Meget flot udstilling om livet her, hvordan folk arbejdede og levede. En masse klare redskaber og faciliteter. Alt er velbevaret, et besøg værd.
A. F.
(Oversat) Absolut værd at kigge forbi! En smuk gammel stemningsfuld gård med masser af detaljer. Også sjovt for børn.
Og glem ikke kaffen med godter!
(Original tekst)
Zeker de moeite waard om langs te gaan! Een mooie oude sfeervolle hoeve met heel veel details. Ook leuk voor kinderen.
En vergeet de koffie met lekkers niet!
M. B.
Fantastische Zeitreise in einer längst vergangene Zeit tolle Ausstellung. Auf für Familien mit Kindern geeignet👍
(Oversat)
Fantastisk tid rejse i en svær tid stor udstilling. Velegnet til familier med børn
K. W.
Wir würden unglaublich freundlich und sympathisch von den Menschen die dort arbeiten empfangen. Die Geschichte einer Dänischen Familie und Ihr Leben wird spannend und interessant dargestellt. Wer durch die Räume des Hofes wandelt, fühlt sich sofort in ein anderes Jahrhundert zurück versetzt. Wirklich mit viel Liebe bleibt dieses Stück Geschichte erhalten. Vielen Dank für diese Eindrücke, wir kommen wieder.
(Oversat)
Vi blev modtaget utroligt venlige og nacn af de mennesker, der arbejder der. Historien om en dansk familie og deres liv præsenteres på en spændende og interessant måde. Når man slentrer gennem gårdens værelser, føler man sig straks transporteret tilbage til et andet århundrede. Virkelig med en masse kærlighed er dette stykke historie bevaret. Tak for disse indtryk, vi vender tilbage.
I. V.
Einfach toll, als wäre die Zeit stehen geblieben und man kann sich das Treiben auf dem Hof bildlich vorstellen.Absolute Empfehlung!
(Oversat)
Bare skønt, som om tiden havde stået stille og man kan forestille sig travlheden på gården. Absolut anbefaling!
M. B.
Geschichte hautnah erlebt. In Abelines Gaard erfährst du, wie der Strandvogt das sogenannt Treibgut (auch gestrandete Schiffe) katalogisiert und veräußert hat. Spannend dargestellt durch Audioaufnahmen. Lohnenswert anzusehen.
(Oversat)
opleve historien tæt på. I Abelines Gaard lærer du, hvordan strandfogeden katalogiserede og solgte den såkaldte flotsam (inklusive strandede skibe). Spændende repræsenteret ved lydoptagelser. Værd at se.
J. K.
Wir waren schon 3 mal hier und bekommen nicht genug.
Ein liebevoll eingerichtetes Museum, in dem man sich in die Zeit zurückversetzt fühlt. Leider gab's keinen Kaffee und Kuchen. Lag wohl dran, dass wir außerhalb der Saison das Museum besucht haben. Aber, wir kommen wieder.
Update 5.9.18
Wir waren wieder hier. Jetzt gab es auch Kaffee und Kuchen. Lecker. Zu empfehlen ist die Wochenkarte für 150 DKK. Damit kann man 14 Museen besuchen, was auf jeden Fall billiger ist, als an jedem Museum 50 DKK zu bezahlen
(Oversat)
Vi har været her 3 gange, og vi får ikke nok.
Et kærligt møbleret museum, hvor du føler dig transporteret tilbage i tiden. Desværre var der ingen kaffe og kage. Det var sandsynligvis fordi vi besøgte museet uden for sæsonen. Men vi er tilbage.
Opdater 5.9.18
Vi var her igen. Nu var der også kaffe og kage. Lækker. Vi anbefaler ugebilletten til 150 DKK. Dette giver dig mulighed for at besøge 14 museer, hvilket absolut er billigere end at betale 50 kr. På hvert museum
C. D.
So ein toller Hof! Zum Spielen für Jung und Alt, zum Verweilen in alten Zeiten und für Geschichte zum Anfassen lädt der Hof ein! Ein Muss ist auch die Übung am Rettungsboot. - Ein besonderer Genuss ist es, in Abelines guter Stube zu sitzen und sich Kaffee und Kuchen schmecken zu lassen!
(Oversat)
Sådan en stor have! Gården inviterer til leg for store og små, til at blive hængende i gamle dage og til at opleve historien at røre ved! Motion på redningsbåden er også et must. - Det er en særlig fornøjelse at sidde i Abelines stue og nyde kaffe og kage!
M. S.
Sehr schön eingerichtet. Auf Tafeln im ersten großen Raum und auf einem Flyer gibt es kurze und prägnante Informationen zum damaligen Leben und auch speziell zu den einzelnen vorhandenen Räumlichkeiten. Da wird man sofort in der Zeit zurückversetzt. War auf jeden Fall einen Besuch wert.
(Oversat)
Meget pænt møbleret. På tavler i det første store rum og på en flyer er der kort og kortfattet information om livet på det tidspunkt og også specifikt om de enkelte rum, der er til rådighed. Du bliver straks transporteret tilbage i tiden. Absolut et besøg værd.
J. B.
Mit viel Liebe zum Detail eingerichtetes Museum. Man fühlt sich in der Zeit zurückversetzt. Freundliches Personal das auch gerne Informationen weitergibt.
Für Geschichtsinteressierte ein Muss.
(Oversat)
Museum indrettet med stor sans for detaljer. Du føler dig transporteret tilbage i tiden. Venligt personale, der gerne giver information.
Et must for historieinteresserede.
J.
schönes Geschichtliches Museum, wunderschön bis ins kleinste Detail
(Oversat)
dejligt historisk museum, smukt i alle detaljer
M. C.
Geschichte zum anfassen uns spüren.... Wunderschön gemacht mit sehr viel Liebe zum Detail!
(Oversat)
Historie at røre ved og føle.... Smukt lavet med stor sans for detaljer!
P. H.
Es war wie immer zauberhaft. Ein schönes Ambiente und mit Liebe gebackener Kuchen
(Oversat)
Det var magisk som altid. En dejlig stemning og kager bagt med kærlighed
F. B.
Ein Ort wo die Zeit stehen geblieben scheint.
Sehr liebevoll und detailliert ausgestattet und restauriert. Danke ❤️
(Oversat)
Et sted, hvor tiden synes at have stået stille.
Meget kærligt og detaljeret udstyret og restaureret. Tak ❤️
A. G.
Der Besuch bei Abelines Gaard war ein wunderbares Erlebnis, was uns das Leben in dieser schönen Gegend im 19. Jahrhundert eindrücklich und detailliert dargestellt hat. Besonders beeindruckt bin ich von Abelines Persönlichkeit. Sie hat trotz des frühen Todes ihres Ehemannes, den Hof und das Rettungswesen erfolgreich weitergeführt und blieb optimistisch und freundlich.
Ich werde wiederkommen.
Ganz herzlichen Dank an die Menschen, die das Leben von damals so eindrücklich für uns bewahren.
(Oversat)
Besøget i Abelines Gaard var en skøn oplevelse, som gav os et imponerende og detaljeret billede af livet i dette smukke område i 1800-tallet. Jeg er især imponeret over Abelines personlighed. På trods af sin mands tidlige død fortsatte hun med succes gården og redningstjenesten og forblev optimistisk og venlig.
Jeg vil vende tilbage.
Tusind tak til de mennesker, der har bevaret datidens liv så imponerende for os.
C.
Wir kommen immer wieder gerne nach Abelines Gaard und finden es toll. Es ist fast wie eine kleine Reise in die Vergangenheit und ein nostalgisches Erlebnis durch den Hof zu gehen und dabei die Einrichtung bzw. den Aufbau des Hauses zu erkunden. Für mich als 1992er Jahrgang echt interessant zu sehen "wie sie früher gelebt haben". Man bekommt einen wirklich guten Eindruck davon. Kleine Highlights zwischendurch bildet die mediale Unterstützung des ganzen, indem quasi aus der Ich-Perspektive Geschichten über das alltägliche Leben an manchen Stellen gesprochen werden.diese können per Knopfdruck auch auf deutsch abgespielt werden.
Das Ende des Museum belohnt mit Kaffee und Kuchen. Klein und fein man sitzt quasi wie zu Hause bei Oma. Sehr charmant.
Vorne im Eingangsbereich kann man noch etwas "shoppen" (Souvenirs etc.).
(Oversat)
Vi kan altid lide at vende tilbage til Abelines Gaard og synes det er fantastisk. Det er næsten som en lille tur ind i fortiden og en nostalgisk oplevelse at gå gennem gården og udforske husets møbler og struktur. For mig som 1992 -årig er det virkelig interessant at se "hvordan de plejede at leve". Man får et rigtig godt indtryk af det. Små højdepunkter imellem ydes af mediestøtten til det hele, da historier om hverdagen tales fra et førstepersonsperspektiv nogle steder. Disse kan også afspilles på tysk med et tryk på en knap.
Slutningen af museet belønnes med kaffe og kage. Lille og dejlig sidder du næsten som hjemme hos mormor. Meget charmerende.
I indgangen foran kan du stadig "shoppe" noget (souvenirs osv.).
M. “. P.
Eigentlich ein sehr interessanter Ort mit vielen Räumen, liebevoll geführt.
Allerdings sind wir nach kurzer Zeit geflüchtet. Obwohl es nicht überfüllt war haben andere Besucher die Existenz von Corona komplett ignoriert und keinerlei Abstand gehalten. Kinder sind mit ihren Eltern kreuz und quer um uns herum gerannt und gestanden, statt den Richtungspfeilen zu folgen und ein bisschen Respekt gegenüber anderen Besuchern zu haben. 1 Meter verdammt nochmal, nicht 15cm!
(Oversat)
Faktisk et meget interessant sted med mange værelser, kærligt administreret.
Vi flygtede dog efter kort tid. Selv om det ikke var overfyldt, ignorerede andre besøgende fuldstændigt eksistensen af Corona og holdt ikke afstand. Børn løb frem og tilbage omkring os med deres forældre og stod i stedet for at følge pilene og vise lidt respekt for andre besøgende. 1 meter for helvede, ikke 15 cm!
K. G.
War ein sehr schönes und interessantes Erlebnis.
(Oversat)
Det var en meget fin og interessant oplevelse.
I. M.
Hat uns sehr gut gefallen.
Man kann richtig in die Vergangenheit eintauchen.
(Oversat)
Vi kunne godt lide det meget.
Du kan virkelig dykke ned i fortiden.
G. H.
Sehr schönes mit liebe zum Detail eingerichtetes Museum. Sehr nette Mitarbeiter und sogar unser Hund durfte mit ins Museum. Sehr zu empfehlen um etwas über das Leben zu dieser Zeit zu lernen.
(Oversat)
Meget flot museum indrettet med sans for detaljer. Meget rart personale og selv vores hund fik lov til at komme ind på museet. Kan varmt anbefales at lære om livet på det tidspunkt.
P. G.
Schönes kleines Museum, welches zur Geschichte des Hofes von Abeline tolle Illustrationen und Filmbeiträge bietet. Man taucht wirklich in die Vergangenheit ein.
Auch für Kinder interessant.
👍🏼
(Oversat)
Dejligt lille museum, der byder på flotte illustrationer og film om historien om Abelins hof. Du fordyber dig virkelig i fortiden.
Interessant for børn også.
👍🏼
I.
Schönes, liebevolles Museum 🌊
Man merkt hier, dass es mit Liebe geführt wird.
(Oversat)
Smukt, kærligt museum 🌊
Du kan se her, at det køres med kærlighed.
C. H.
Fantastic place to visit. As you enter you go first into the shop. The guy there was very friendly and helpful and spoke English which helped us as we don't speak danish. You then start the circular tour through the farmhouse. Inside you have a very interesting recording of the history of Abelines Gaard in different languages. It's quite long however. Obviously I pushed the English button, and after awhile I felt obliged to move on as there were other people waiting to hear in different languages. It's fascinating to see how the people lived on this really challenging spot of land. During the tour you visit all parts of the farm, seeing the barns, farm implements, and going on into the living quarters, how the slept, are, cooked, and the clothes they wore in the wardrobes. Finally you come to the kitchens where you can get homemade cakes, and drinks. However ask the prices as we didn't and it was quite expensive. Outside there were old fashioned games for everyone to experience, and we enjoyed playing hoops and trying to walk on stilts. A fun and educational experience.
(Oversat)
Fantastisk sted at besøge. Når du kommer ind, går du først ind i butikken. Fyren der var meget venlige og hjælpsomme og talte engelsk, hvilket hjalp os, da vi ikke taler dansk. Derefter starter du rundvisningen gennem stuehuset. Inde har du en meget interessant optagelse af Abelines Gaards historie på forskellige sprog. Det er dog ret langt. Jeg trykkede åbenbart på den engelske knap, og efter et stykke tid følte jeg mig forpligtet til at komme videre, da der var andre mennesker, der ventede på at høre på forskellige sprog. Det er fascinerende at se, hvordan folket boede på dette virkelig udfordrende sted. Under turen besøger du alle dele af gården, ser lader, gårdredskaber og går ind i boligkvarteret, hvordan de sov, er, kogte og det tøj, de havde i garderoberne. Endelig kommer du til køkkenerne, hvor du kan få hjemmelavede kager og drinks. Spørg dog priserne, som vi ikke gjorde, og det var ret dyrt. Udenfor var der gammeldags spil, som alle kunne opleve, og vi nød at spille bøjler og prøve at gå på stylter. En sjov og lærerig oplevelse.
H. G.
Nettes kleines Museum. Alles wurde so gelassen wie an Abelines Lebensende.
Der große Glücksfall in ihrem Leben die Strandung eines großen Frachters. Ist beschrieben. Ideal ist es danach das Strandungsmuseum zu besuchen.
(Oversat)
Dejligt lille museum. Alt blev efterladt, som det var i slutningen af Abelines liv.
Det store held i hendes liv var strandingen af et stort fragtskib. Er beskrevet. Bagefter er det ideelt at besøge Strandungsmuseum.
W. I. K.
das Dünenmuseum für alle Altersgruppen interessant, welches das Leben im 18. und 19. Jahrhundert dokumentiert. Liebevoll eingerichtet und Kinder dürfen auch mal anfassen, es gibt keine Verbotsschilder betreffend dies nicht, das nicht. Der Eintritt für Kinder ist frei bis zum 18. Lebensjahr, das habe ich noch nirgendwo gesehen.
(Oversat)
Klitmuseet er interessant for alle aldre og dokumenterer livet i det 18. og 19. århundrede. Kærligt indrettet og børn må røre ved, der er ingen forbudsskilte vedrørende dette, ikke det. Der er gratis adgang for børn op til 18 år, det har jeg ikke set nogen steder.
S. M.
Sehr süßes Museum mit viel Liebe zum Detail. Sehr nettes Personal.
(Oversat)
Meget sødt museum med stor sans for detaljer. Meget flot personale.
B. A.
Schöner kurzweiliger Ort um etwas aus der Vergangenheit zu lernen!
(Oversat)
Dejligt sjovt sted at lære noget fra fortiden!
H. F.
Die Rettungsübung ist gut. Das Museum okay.
(Oversat)
Redningsøvelsen er god. Museet ok.
A. D.
Immer wieder interessante gemachtes kleines historisches Museum, das sehr authentisch die Lebensumstände und Verhältnisse der Zeit nach der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert zeigt. Kindern muss man da zwar etwas mehr erzählen, doch auch für sie wird sehr schön deutlich, wie es früher war.
(Oversat)
Altid interessant lavet lille historisk museum, som meget autentisk viser tidens levevilkår og vilkår efter overgangen til det 19. til det 20. århundrede. Man skal fortælle børn lidt mere, men det bliver også meget tydeligt for dem, hvordan tingene plejede at være.
A. K.
Einfach nur toll, auf jeden Fall interessant anzuschauen 👍
(Oversat)
Bare fantastisk, bestemt interessant at se på 👍
B. E.
Wunderschön, man fühlt sich gleich zurückversetzt in die Zeit, kann ich jedem nur empfehlen, der in Sondervig, Hvide Sande oder Umgebung Urlaub macht. Alle sehr freundlich und der Hofladen ist wirklich günstig. Wir waren zum zweiten Mal dort und haben nichts bereut und werden immer wieder mal zurückkommen. Kinder bis 18 frei und Erwachsene 50 Kronen, ein wirklich super Preis-Leistungsverhältnis
(Oversat)
Smuk, du føler dig tilbage i tiden, jeg kan kun anbefale nogen, ferien i Søndervig, Hvide Sande eller området gør. Alt meget venligt og gårdsbutikken er virkelig billig. Vi var der for anden gang og har ingen beklagelse og vil altid vende tilbage. Børn op til 18 gratis og voksne 50 kroner, virkelig god værdi for pengene
T.
Wir waren ohne große Erwartungen hingefahren und waren später begeistert wieder gefahren. Wir haben seltenst ein Museum besichtigt was so authentisch und Liebevoll eingerichtet ist. Wirklich hochinteressant und wir kommen auf jeden Fall wieder.
(Oversat)
Vi var rejst der uden meget forventning og kørte senere entusiastisk igen. Vi har sjældent besøgt et museum, der er så autentisk og kærligt møbleret. Virkelig meget interessant, og vi vil helt sikkert være tilbage.
S. M.
"Viel Lebendiges aus der guten alten Zeit". Ein tolles Museum. Wer die Führung mitmacht ist spätestens nach fünf Minuten in einer anderen Zeit angekommen. Danke dem ganzen Team für die schöne Zeit in Abelines Gaard. Echtes Highlight sind der Kuchen 👍 und die Seenot Rettung auf der anderen Straßenseite 🐋
(Oversat)
"Livlige ting fra de gode gamle dage". Et godt museum. Hvis du tager føringen, kommer du senest efter fem minutter på en anden tid. Tak til hele holdet for den fantastiske tid i Abelines Gaard. Det virkelige højdepunkt er kagestansen og redningen på den anden side af vejen 🐋
A. R.
Kleines, aber feines Museum, wo ein schöner Eindruck über das Leben im 19. und frühen 20. Jahrhundert vermittelt wird. Für Kinder wird hier auch Einiges geboten. Als Highlight wird mittwochs für Kinder 2 Mal eine Rettungsübung angeboten, bei der die Kinder die Rettung von gestrandeten Seeleuten üben können. War richtig super und wurde toll erklärt.
(Oversat)
Lille men fint museum, hvor der gives et flot indtryk af livet i det 19. og begyndelsen af det 20. århundrede. Her er også noget for børn. Som et højdepunkt tilbydes en redningsøvelse to gange for børn om onsdagen, hvor børnene kan øve sig i at redde strandede sejlere. Det var rigtig godt og forklaret godt.
A. O.
Toll erhaltener alter Bauernhof in den Dünen. Mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, so sind die Betten bezogen, in den Schränken liegt Wäsche und im Stall wohnen Hühner. Durch kurze Informationen in drei Sprachen erfährt man viel Wissenswertes. Die Kinder dürfen alles anfassen, es gibt Spielsachen aus der alten Zeit und ab 13 Uhr bekommt man auch Kaffee und Kuchen. Der Hof ist auf jeden Fall einen Besuch wert.
(Oversat)
Velbevaret gammel gård i klitterne. Sengene er indrettet med stor opmærksomhed for detaljer, vasketøj er i skabe og kyllinger bor i stalden. Kort information på tre sprog giver dig en masse interessante oplysninger. Børnene har lov til at røre ved alt, der er legetøj fra gamle dage og fra kl. 13 kan du også få kaffe og kage. Gården er bestemt et besøg værd.
F.
Abelins Gaard ist im Verbund der Ringkobing-Skjern Museum vertreten und grundsätzlich mit in den Wochenkarten der Museumsgruppe.
Abelins Gaard ist ein typischer jütländischer Vierkanthof, der das Leben in Jütland zur Zeit der Jahrhundertwende zum 20. Jahrhundert vermittelt. Die Ausstellung beginnt mit der Strandung der Elisabeth Rickmers, die den Reichtum von Abelins Gaard begründet. Weiterhin wird dem Besucher das Leben am Fjörd und die Entwicklung von der Land- und Fischwirtschaft hin zur Tourismuswirtschaft aufgezeigt. Hier werden insbesondere auch die Anfänge des Tourismus in Jütland aufgezeigt.
Das Museum ist interaktiv gestaltet und lädt zu einem langen Rundgang ein. Weiterhin kann in dem historischen Hof für einen geringen Aufpreis ein Kaffee mit Kuchen genossen werden.
Ebenfalls spannend ist die Rettungsstation fußläufig vom Hof, hier wird die Geschichte der Seenotrettung gezeigt.
(Oversat)
Abelins Gaard er repræsenteret i Ringkøbing-Skjern Museums forening og indgår altid i museumsgruppens ugemenuer.
Abelins Gaard er en typisk jysk torvegård, der formidler livet i Jylland ved begyndelsen af 1900-tallet. Udstillingen begynder med strandingen af Elisabeth Rickmers, der etablerede Abelins Gaards rigdom. Endvidere får den besøgende vist livet på fjorden og udviklingen fra landbrug og fiskeri til turisterhvervet. Her vises især begyndelsen af turismen i Jylland.
Museet er interaktivt og inviterer til en lang rundvisning. Desuden kan en kaffe med kage nydes i den historiske gårdhave mod et mindre tillæg.
Spændende er også redningsstationen i gåafstand fra gården, hvor søredningens historie vises.
D. H.
Ein Ausflug in die dänische Vergangenheit. Der Geist der Abeline wird lebendig gehalten. Man beachte auch die Steine im Innenhof und stelle sich vor, welche Mühe darin steckt. Abschließend rundet ein Kaffee im gemütlichen Wohnzimmer den Besuch ab. Wer Auskünfte benötigt, erhält diese ausführlich beim freundlichen Personal
(Oversat)
En udflugt til dansk fortid. Abines ånd holdes i live. Bemærk også stenene på gården og forestil dig, hvad problemet er. Endelig fuldfører en kaffe besøget i den hyggelige stue. Enhver, der har brug for information, modtager dette i detaljer ved det venlige personale
J.
Hier wird die Vergangenheit hautnah an uns heute lebenden weitergegeben. Mit moderner Videoprojektion kann man in drei Sprachen hervorragend in kurzer Zeit Erzählungen aus der damaligen Zeit verfolgen. Alles kurz beschrieben, man kann überall verweilen und sich Details ansehen. Wir haben uns eine Wochenkarte für die historischen Museen geholt und sind dadurch umsonst reingegangen. Eine coole Sache ;-)
(Oversat)
Her er fortiden givet videre til os, der lever i dag. Med moderne videoprojektion kan du følge historier fra dengang på tre sprog på kort tid. Alt kort beskrevet, du kan bo hvor som helst og se på detaljer. Vi fik et ugepas til de historiske museer og kom gratis ind. En fed ting ;-)
T. P.
Typischer Hof eines regionalen Strandvogts aus dem 18. Jahrhundert. Alles original erhalten und eingerichtet. Auch mit kleinen Kindern absolut sehenswert! Auch wenn es sich nicht allzu spannend anhört, einen vollständig von damals eingerichteten Hof in ortstypischen quadratischer Bauweise zu besichtigen - hat der Besuch sich absolut gelohnt. Alles sieht aus, wie im Haus von Petterson und Findus.
Liebevoll und mit vielen Details bestückter Museumshof, wo die ganze Familie überraschende Entdeckungen machen wird.
So wird die Geschichte der Gegend und das Leben damals wirklich lebendig. Es ficht nicht nur Originale von damals, sondern auch liebevoll animierte, interaktive, digitale Ausstellungsstücke mit spannenden Geschichten und Berichten von Zeitzeugen. Alles auch auf Deutsch.
Auch die Museumsmitarbeiter machen eine tollen Job, sind engagiert und typisch dänisch freundlich. Kinder haben feiern Eintritt.
Absolut sehenswert!
(Oversat)
Typisk gårdsplads for en regional foged fra det 18. århundrede. Alle originale konserverede og møblerede. Også absolut værd at se med små børn! Selvom det ikke lyder for spændende at besøge en gårdsplads, der var fuldt møbleret i den tidlige typiske firkantede stil - var besøget absolut det værd. Alt ligner huset til Petterson og Findus.
Kærlig og med masser af detaljer er museets gårdhave, hvor hele familien vil gøre overraskende opdagelser.
Så områdets historie og liv på det tidspunkt virkelig kommer til live. Det bekæmper ikke kun originaler fra dengang, men også kærligt animerede, interaktive, digitale udstillinger med spændende historier og rapporter fra moderne vidner. Alt også på tysk.
Museets personale gør også et godt stykke arbejde, er engagerede og typisk dansk venlige. Børn har adgang.
Absolut værd at se!
F. T.
Sehr schön gemacht, lebende Historie sehr anschaulich dargestellt. Kaffee und Kuchen sehr lecker. Ein Besuch ist sehr zu empfehlen. Kinder bis 18 Jahre haben freien Eintritt. Top, weiter so.
(Oversat)
Meget pænt udført, levende historie fremlagt meget tydeligt. Kaffe og kage meget velsmagende. Et besøg anbefales stærkt. Børn op til 18 år har gratis adgang. Fremragende, hold det op.
W. D.
Sehr schönes Museum über das Leben des Strandvogt in Dänemark. Wir wurden sehr nett begrüßt und selbst der Hund durfte auf diesen Rundgang mitgenommen werden. Wer mag, bekommt auch Kaffee und Kuchen.
(Oversat)
Meget flot museum om livet i Strandvogt i Danmark. Vi blev mødt meget flot, og endda hunden fik lov til at blive taget med på denne tour. Hvis du vil, får du også kaffe og kage.
K. S.
Das Museum war sehr informativ, das "Kuchenbuffet" allerdings enttäuschend. Uns wurde ein kleiner Teller Kuchen verschiedener Sorten angereicht, den wir nicht selber zusammenstellen durften. Geschmeckt hat es nicht wirklich.
(Oversat)
Museet var meget informativ, "kage buffet" dog skuffende. Vi blev tilbudt en lille tallerken kager af forskellige sorter, som vi ikke fik lov til at sammensætte. Det har ikke rigtig smagt.
C. G.
Ganz tolles Ausflugsziel für die ganze Familie! Sehr schönes Anwesen, welches einen in vergangene Zeiten mitnimmt. Das Mobiliar aus der Vergangenheit macht die Ausstellung authentisch. Sehr zu empfehlen!
(Oversat)
En fantastisk destination for hele familien! Meget flot ejendom, som tager dig tilbage i tiden. Møblerne fra fortiden gør udstillingen autentisk. Vi anbefaler!
K. M.
Wunderschön! Ein Museum mit viel Liebe zum Detail. Sollte ein absolutes Muss sein, wenn man sich schon in der Gegend befindet.
(Oversat)
Meget smuk! Et museum med stor sans for detaljer. Bør være et absolut must, hvis du er i området.
A. W.
Ein Museum, das Geschichte als eine richtig lebendige Zeitreise darbietet - echt klasse! Man wird in das damalige Leben am Meer, in den Dünen direkt hineingeführt. Je tiefer man in Abelines Hof eintritt, desto tiefer taucht man auch in die Geschichte von Abeline, der Hofherrin ein und erfährt vom Leben auf dem Hof, in einer sich schon damals verändernden Zeit. Ich war vor vielen Jahren schon mal hier und habe Abelines Gaard jetzt wieder entdeckt. An vieles hier konnte ich mich nach all der Zeit noch lebhaft erinnern. An die Herzlichkeit der Mitarbeiter, mit der man empfangen wurde- und die heute noch genau so da ist❤. Und im Museum z.B an die Fernmeldestation im Wohnzimmer und die kleinen Betten im Alkoven. Aber auch Neues ist ergänzend hinzugekommen, wie die informative Videopräsentationen zu den Strandungen und dass Abeline jetzt "virtuell" selbst erzählen kann, wenn man sie über den Monitor fragt. Genau wie das Ködermädchen auch. Das ist echt gut gelungen! Aber genau so liebenswert find ich nach wie vor den Hühnerstall und den liebevoll gepflegten Gemüsegarten. Na und der Besuch im Cafe am Ende - ist absolut Pflicht.👍 Es gibt wohl nichts gemütlicheres als dort heißen Tee zu trinken, während der dänische Seewind um den Hof und über die Dünen pfeift. Es hat mich sehr gefreut, Abelines Gaard wiedergefunden zu haben und komme gerne wieder. Nach wie vor fühlt man sich hier sehr willkommen und im schönen Museums-Shop gibts sogar Abelines Teemischung!😉 Superlecker und ein Stück dänische Gemütlichkeit zum mitnehmen für zu Hause.🇩🇰❤ Danke!
(Oversat)
Et museum, der præsenterer historien som en virkelig livlig rejse gennem tiden - virkelig fantastisk! Den ene ledes ind i det daværende liv ved havet, direkte i klitterne. Jo dybere du kommer ind på Abelines gård, jo dybere dykker du ned i historien om Abeline, hoffmesteren og lærer om livet på gården i en allerede skiftende tid. Jeg har været her for mange år siden og har set Abelines Gaard igen. Efter al denne tid kunne jeg levende huske mange ting her. Til personalets varme, som man blev modtaget med, og som stadig er der i dag. Og i museet for eksempel til telekommunikationsstationen i stuen og de små senge i alkoven. Men der er også tilføjet noget nyt, såsom de informative videopræsentationer på Strandungen, og som nu Abeline "virtuel" kan fortælle, hvis du spørger dem om skærmen. Ligesom agnpigen også. Det er virkelig godt klaret! Men lige så elskelige finder jeg stadig hønsehuset og den kærligt dyrkede grøntsagshave. Nå, og besøget i caféen i slutningen - er absolut obligatorisk. Der er sandsynligvis intet mere behageligt end at drikke varm te der, mens den danske havbrise fløjter rundt i gården og over klitterne. Jeg var meget glad for at have fundet Abelines Gaard og ville gerne vende tilbage. Du føler dig stadig meget velkommen her, og i den smukke museumsbutik kan du endda finde Abelines te blanding! 😉 Super lækker og en skive dansk hygge at tage med hjem. Tak!
L. S.
Tolles Museum zum Anfassen und Mitmachen. Wenn Programm angeboten wird, dann durchaus um hier länger zu VERWEILEN. Tolles Ausflugsziel für die Familie.
(Oversat)
Fantastisk museum at røre ved og deltage i. Hvis et program udbydes, så er det helt sikkert at blive her længere. Fantastisk dag ude for familien.
J. N.
Sehr hübsch! Die alte Einrichtung erscheint tatsächlich authentisch.
Ein Marsch an den Strand nach dem Besuch lohnt sich ebenfalls.
(Oversat)
Meget smuk! De gamle møbler ser faktisk ud til at være autentiske.
En tur til stranden efter besøget er også umagen værd.
B. W.
Ganz hervorragende Führung, sehenswertes Inventar. Es wird Deutsch gesprochen. Lohnt sich!
(Oversat)
Fremragende tur, opgørelse værd at se. der tales tysk. Det er det værd!
D. B.
Abelines Gaard ist absolut lohnenswert, wenn man auf Holmsland Klit ist. Der Hof ist im original Zustand vom Anfang des 20'ten Jahrhundert. Alles ist sehr liebevoll eingerichtet und erklärt, es gibt regelmäßig Führungen auf dänisch, deutsch und englisch. Für Kinder werden hier viele Aktivitäten geboten. Zu dem Hof gehört auch noch eine Rettungsstation mit Boot.
(Oversat)
Abelines Gaard er absolut værd at være på Holmsland Klit. Gården er i sin oprindelige tilstand fra begyndelsen af det 20. århundrede. Alt er meget kærligt dekoreret og forklaret. Der er regelmæssige ture på dansk, tysk og engelsk. For børn tilbydes mange aktiviteter her. Til gården hører også en redningsstation med båd.
W. K.
Gibt viel aufschluß über das leben in Dänemark, was in in einer Vergangenheit war. Für mich immer ein gutes Geheimnis, weil ich mich immer frage was so die dort befindlichen Gegenstände für eine Geschichte haben. Ach, wenn diese Gegenstände dieses nur erzählen könnten.
(Oversat)
Giver en masse information om livet i Danmark, som var i en fortid. Altid en god hemmelighed for mig, fordi jeg altid undrer mig over, hvordan objekterne til en historie er der. Desværre, hvis disse objekter kun kunne fortælle dette.
H. W.
Ein liebevoll eingerichtetes Museum in einem 4-Kant-Hof, der Sitz des Strandvogts war. Alle Wirtschafts- und Wohnräume erhalten. Spannende Präsentation der Strandung der "Elisabeth Rickmers". Besonderer Gag: 2 Frauenpuppen, denen die Gesichter von Schauspielerinnen auf das "Gesicht" projeziert werden und die dadurch lebendig werden.
(Oversat)
Et kærligt indrettet museum i en 4-sidet gårdhave, der var sæde for strandfogeden. Alle økonomiske og boligområder bevares. Spændende præsentation af strandingen af "Elisabeth Rickmers". Speciel gag: 2 kvindelige dukker, hvis ansigter projiceres på "ansigtet" af skuespillerinder, og som bliver levende som et resultat.
H. F.
Eine sehr schöne geschichtliche und spannende Zeitreise durch das Leben einer Familie im 19. Jahrhundert auf einem Hof in Dänemark. Sehr viel original erhaltene Möbel, Gebrauchsgegenstände, Kleidung und Küchenutensilien.
(Oversat)
En meget smuk historisk og spændende rejse gennem tiden gennem en families liv i det 19. århundrede på en gård i Danmark. En masse originale møbler, redskaber, tøj og køkkenredskaber.
M. P.
Tolles Museum und sehr gute Ausstellung über das Leben des 1900 Jahrhunderts in Dänemark. Sehr nettes Personal.
(Oversat)
Stort museum og rigtig god udstilling om livet i Danmark i 1900-tallet. Meget flot personale.
S. A.
In Corona Zeiten nur bedingt zu beurteilen, macht das Büro und das alte Haus einen heimeligen Eindruck bei üblicher freundlicher dänischer Betreuung.
(Oversat)
Kan kun i begrænset omfang bedømmes i Corona-tid, kontoret og det gamle hus gør et hjemligt indtryk med sædvanlig venlig dansk omhu.
B.
Ein tolles altes Stück Dänemark. Wirklich bis ins Detail. Mit einem Bezug zur Seefahrt und Deutschland.
(Oversat)
Et fantastisk gammelt stykke Danmark. Virkelig ned til mindste detalje. Med henvisning til søfart og Tyskland.
C. F.
Kleines nettes Museum
(Oversat)
Lille flot museum
D. S.
Hat uns gut gefallen - eine Reise in die Vergangenheit. Sehr freundliche Betreuung vor Ort.
(Oversat)
Vi kunne lide det meget - en tur tilbage i tiden. Meget venlig support på stedet.
M. S.
Schönes Museum für große und kleine Historiker. Auch die Fellnase hat Zutritt. Anschaulich wird das Leben von Abeline erklärt.
(Oversat)
Dejligt museum for store og små historikere. Selv pelsnæsen har adgang. Abelines liv er tydeligt forklaret.
R. T.
Wenn man was über das Leben Anfang bis Mitte des letzten Jahrhundert erfahren möchte, dann ist dieses kleine Museum in Form eines Haus/Hof sehr zu empfehlen.
(Oversat)
Hvis du vil lære noget om livet fra begyndelsen til midten af det sidste århundrede, anbefales dette lille museum i form af et hus / gårdsplads stærkt.
J. S.
Wunderschönes Museum!
Sehr authentisch🙂
Kann ich mit sehr gutem Gewissen weiterempfehlen!👍
(Oversat)
Smukt museum!
Meget autentisk 🙂
Jeg kan anbefale det med meget god samvittighed!👍
S. H.
Informativ, bemerkenswerte dänische Architektur, netter Guide! Unbedingt ansehen!
(Oversat)
Informativ, bemærkelsesværdig dansk arkitektur, god guide! Skal ses!
H. S.
Tolle Darstellung eines Vierseithofes mit historischer Einrichtung. Hier kann man sehr gut sehen, wie es früher auf einem Bauernhof ausgesehen hat.
(Oversat)
Flot repræsentation af en firesidet gårdhave med historiske møbler. Her kan man udmærket se, hvordan det før så ud på en gård.
M. K.
Klein aber sehr fein. Es ist und was sehr Interessant. Lässt euch überraschen.
(Oversat)
Lille men meget flot. Det er, og hvad er meget interessant. Lad dig overraske.
P. A.
Sehr nett gemacht, viele kleine Spiele für die Kinder und ein schön präsentierter Bauernhof wie es Mal war. Auch einige audiovisuelle Installationen.
(Oversat)
Meget pænt udført, masser af små spil til børnene og en smukt præsenteret gård, som den plejede at være. Nogle audiovisuelle installationer også.
S. S.
Kleines, aber feines Museum, sehr liebevoll gestaltet. Viele orginale Requisiten noch vorhanden.
(Oversat)
Lille, men fint museum, meget kærligt designet. Mange originale rekvisitter er stadig tilgængelige.
R. B.
Schöne Tour mit dem Rad und sind belohnt worden mit einer Zeitreise fast 200 Jahre zurück . Ein gut erhaltener Gutshof!
(Oversat)
Dejlig tur på cykel og du er blevet belønnet med en rejse tilbage i tiden næsten 200 år. En velbevaret ejendom!
T. F.
Super interessante Geschichte! Man kann selbst in die Wohnung hinein. Auch super für Deutsche geeignet, da alles übersetzt ist.
(Oversat)
Super interessant historie! Du kan selv komme ind i lejligheden. Også fantastisk til tyskere, da alt er oversat.
O.
Sehr nett und authentisch gemacht.
(Oversat)
Meget flot og autentisk.
K. G.
Sehr schönes kleines Museum mit viel interessanten Informationen über das Leben in dieser Zeit. Hat sehr viel Spass gemacht.
(Oversat)
Meget flot lille museum med en masse interessant information om livet på den tid. Det var meget sjovt.
N. T.
Der Besuch hat sich gelohnt, Erinnerungen an meine Kindheit wurden wach, wie früher bei Oma und Opa.
(Oversat)
Besøget var det værd, minderne fra min barndom kom tilbage, ligesom bedstemor og bedstefar plejede.
R. B.
Sehr schönes, kleines Museum, wo die Gesichte der Region und das Leben sehr anschaulich dargestellt wird. Sehr zu empfehlen.
(Oversat)
Meget flot, lille museum, hvor regionens historie og livet præsenteres meget levende. Vi anbefaler.
A. “. L.
Sehr gemütliches, ursprüngliches Museum über regionale Geschichte. Das Cafe ist ein Muß!
(Oversat)
Meget hyggeligt, originalt museum om regional historie. Cafe er et must!
C. E.
Super sehenswert. Und die Leute sind sehr freundlich und der Kaffee mit Kuchen spitze😀
(Oversat)
Værd at se. Og folk er meget venlige og kaffe og kage spitze😀
K. “.
Sehr schönes kleines Museum und sehr nette Museumsmitarbeiter.
(Oversat)
Meget fint lille museum og meget flot museumspersonale.
H. S.
Ein gut erhaltener Hof, der die Landwirtschaft von vor 100 Jahren gut abbildet.
(Oversat)
En velbevaret gård, der skildrer landbruget fra 100 år siden.
C. T.
Großartiges kleines freundliches Museum, welches prima die damalige Zeit widerspiegelt.
(Oversat)
Fantastisk lille venligt museum, der gør et godt stykke arbejde med at afspejle tiden.
T. K.
Sehr schönes Museum, man bekommt einen guten Eindruck über das Leben vor 150 Jahren.
(Oversat)
Meget flot museum, man får et godt indtryk af livet for 150 år siden.
M. G.
Wonderful little museum where you get an insight into life hundred years ago.
(Oversat)
Vidunderligt lille museum, hvor du får et indblik i livet for hundrede år siden.
j.
Hübschen kleines Museum
(Oversat)
Smukt lille museum
H. W.
Ein mit viel Liebe wieder hergestelltes altes Bauerhaus. Gibt anschaulich wieder, wie die Menschen früher gelebt und gearbeitet haben.
(Oversat)
En nænsomt restaureret gammel bondegård. Skildrer, hvordan folk levede og arbejdede i fortiden.
A. M.
Lots of activities for kids during Easter holidays - very helpful, friendly staff
(Oversat)
Masser af aktiviteter for børn i påskeferien - meget hjælpsomt, venligt personale
L. E.
Sehr schöner alter Hof. Als wir da waren, waren sogar Guides in alter Kleidung da.
(Oversat)
Meget flot gammel gård. Da vi var der, var der også guider i gammelt tøj.
B. B.
Super Interessant für Kinder, wenn man zur Führung kommt
(Oversat)
Super interessant for børn, når du kommer til turen
P. U.
Toller dänischer Volkstanz.
(Oversat)
Stor dansk folkedans.
B. A.
Wunderschön anzusehen! Kleine Zeitreise ins alte Dänemark
(Oversat)
Smuk at se på! Lille tidsrejse til det gamle Danmark
T. D.
Super interessante Geschichte und sehr liebevoll gestalteter Hof.
(Oversat)
Super interessant historie og en meget kærligt designet gårdhave.
M. G.
Für Kids die klein sind und ältere Menschen interessant
(Oversat)
Interessant for børn, der er små og ældre
J. K.
Toller Ort, schöner Kuchen und interessante Sachen zum angucken.
(Oversat)
Fantastisk sted, dejlig kage og interessante ting at se på.
M. K.
Alle Jahre wieder..... immer total schön, informativ und super Kaffee 😉
(Oversat)
Hvert år igen..... altid rigtig hyggelig, informativ og god kaffe 😉
U. S.
Eine echte Perle der Westküste. Unscheinbar am Wegesrand gelegen aber absolut sehenswert.
(Oversat)
En rigtig perle af vestkysten. Upåfaldende placeret på siden af vejen, men absolut værd at se.
C. E.
Tolles Erlebnis für Jung und Alt
(Oversat)
Fantastisk oplevelse for unge og gamle
T. N.
Toll wie man hier ganz nah in die Geschichte eintauchen kann.
(Oversat)
Det er fantastisk, hvordan du kan fordybe dig i historien her.
O. L.
(Oversat) Fantastisk udvalg og kvalitet. En masse mennesker
(Original tekst)
Fantastisk utvalg og kvalitet. Litt mye mennesker
L. B.
Es ist für mich,als wenn ich nach Hause komme - einfach nur schön.
(Oversat)
For mig er det som at komme hjem – bare smukt.
D. K.
Museum mit viel Liebe zum Detail.
(Oversat)
Museum med stor sans for detaljer.
R. M.
Wunderschönes Kleinod....absolut sehenswert!
(Oversat)
Smuk perle ... absolut værd at se!
t. l. p.
Wundervolles Museum für Groß und Klein
(Oversat)
Vidunderligt museum for alle aldre
B. G.
Ein tolles kleines Museum, um Geschichte "zu atmen".
(Oversat)
Et godt lille museum for at "puste" historie.
K. L.
Sehr gepflegtes Museum zur Geschichte des Strandvogt zu Hvide Sande
(Oversat)
Meget pænt museum om strandfogedens historie ved Hvide Sande
H. K.
Sehr gut gemacht.
Beschreibungen auch auf deutsch.
(Oversat)
Meget godt gået.
Beskrivelser også på tysk.
E. P.
Sehr interessante Führung. Sehenswert.
(Oversat)
Meget interessant guide. Interessant.
J. F.
Abelines Gaard ist immer einen Besuch wert.
(Oversat)
Abelines Gaard er altid et besøg værd.
J. M.
Schönes lebendes Museum
(Oversat)
Dejligt levende museum
J. L.
Definitiv einen Besuch im alten Strandvogthaus wert
(Oversat)
Absolut værd at besøge den gamle strand inn
M. G.
Schön kleines Museum
(Oversat)
Fint lille museum
M. P. (.
Museum über das Leben Ende 19. Jahrhunderts.
(Oversat)
Livets museum i det sene 1800-tallet.
k. s.
Immer gern wieder, wenn ich wieder in Dänemark bin.
(Oversat)
Altid glade for at vende tilbage, når jeg er tilbage i Danmark.
M. D.
Tolles kl. Museum.
(Oversat)
stor lille Museum.
S. S.
J. S.
Liebevoll erhaltener Bauerhof, mit leckerem Kuchen
(Oversat)
Kærlig vedligeholdt gård med lækker kage
A. G.
Sehenswert
(Oversat)
Værd at se
D. B.
Eine schöne Zeitgeschichte
(Oversat)
En dejlig tidshistorie
F. v.
👌🏻👌🏻👌🏻
M. O.
Sehr schön und interessant.
(Oversat)
Meget smuk og interessant.
l. a.
F. P.
Es war Mal was anderes
(Oversat)
Det var anderledes
N. B.
Tolle Reise in die Vergangenheit
(Oversat)
Fantastisk rejse ind i fortiden
r. P.
Tolles Museum.
(Oversat)
Fantastisk museum.
S. F.
Tolle zeitgenössische Ausstellung
(Oversat)
Fantastisk moderne udstilling
J. H.
Schönes kleines Museum
(Oversat)
Dejligt lille museum
C.
Schönes Museum!
(Oversat)
Dejligt museum!
P. B.
Schön in die Vergangenheit einzutauchen.
(Oversat)
Rart at dykke ind i fortiden.
b. v.
Very intetesting place to visit
(Oversat)
Meget interessant sted at besøge
M. K.
J. A.
C. S.
J. H.
Sehr informativ
(Oversat)
Meget informativ
A. M. F.
T.
Lecker
(Oversat)
Lækker
j. j.
Nice
(Oversat)
Pæn
A. D.
Sehr schön
(Oversat)
Meget smuk
A. S.
Wie immer super
(Oversat)
Som altid fantastisk
V. Z.
Anschaulich und beeindruckend
(Oversat)
Klart og imponerende
F. B.
Spannend und informativ
(Oversat)
Spændende og informativ
B. L.
einfach ein muss
(Oversat)
simpelthen et must
Y. K.
Interessant.
F. K.
Erfahrene Leute
(Oversat)
erfarne mennesker
W. P.
Sehenswert
(Oversat)
Værd at se
M. W.
wunderschön
(Oversat)
meget smuk
H. W.
N. L.
H. H.
B. P.